Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ter plaatse, waar gij het geluid der bazuin zult horen, daarheen zult gij u tot ons verzamelen; onze God zal voor ons strijden. |
| WLC | |
| Trans. | 4:14 biməqwōm ’ăšer tišəmə‘û ’eṯ-qwōl haššwōfār šāmmâ tiqqāḇəṣû ’ēlênû ’ĕlōhênû yillāḥem lānû: |
| AC | |
| ASV | in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us. |
| BE | Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us. |
| Darby | in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us. |
| ELB05 | An dem Orte, wo ihr den Schall der Posaune hören werdet, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten! |
| LSG | Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez; notre Dieu combattra pour nous. |
| Sch | Von welchem Ort her ihr nun den Schall der Posaune hören werdet, dort sammelt euch um uns. Unser Gott wird für uns streiten! |
| Web | In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us. |
